Prevod od "sam bio ja" do Italijanski


Kako koristiti "sam bio ja" u rečenicama:

To sam bio ja, cijelo vrijeme
Sono stato io per tutto il tempo,
Na neki naèin, to sam bio ja.
In un certo senso sono stato io.
Jedino što je Romulanska straža mrzela više od Remanaca sam bio ja.
L'unica cosa che i romulani odiavano più dei remani ero io.
To sam bio ja, ali i nisam bio ja.
Sono stato io, ma non ero io.
Panduri su mislili da je nesreæan sluèaj, ali to sam bio ja.
I poliziotti pensarono ad un incidente, ma ero stato io.
imas srece da sam bio ja na tim vratima, huh?
Sei fortunato che sia entrato io da quella porta.
Èekaj, pa to sam bio ja.
# Oh, aspetta, sono stato io! #
Kad smo prvi put dolazili, tijelo koje smo našli, to sam bio ja, zar ne?
La prima volta che siamo venuti qui, quel cadavere che abbiamo trovato... ero io, vero?
Rekao mi je da æe projekt "ARES" pomoæi vojnicima da se zaštite u bitkama, tako da ne završe kao što sam bio ja.
Lui mi disse che il progetto ARES sarebbe servito ad aiutare a proteggere i soldati sul campo di battaglia, non mi disse che sarei finito cosi'.
To sam bio ja jer moj cimer niti primeæuje niti mari što sam uznemiren.
Oh, sono stato io! Perchè il mio coinquilino non ha notato che sono turbato e neanche gli interessa!
Uvek si pronalazila jedno zrno šeæera u posudi za so, koje sam bio ja.
Tu riesci sempre a trovare il granello di zucchero nascosto in me, che non sono altro che una grossa saliera.
I tamo sam bio ja, izmeðu brakova.
E tra un matrimonio e l'altro, io ero la'.
Pa, ako je nekoga krivio, to sam bio ja.
Beh, se avesse dovuto prendersela con qualcuno quel qualcuno sarei stato io.
O, to sam bio ja, ne ti, zaboravi.
Ah, non sono stato io, dimenticatene.
U stvari, to sam bio ja.
Veramente in quel caso ero io.
Onaj novajlija koji je sedeo ovde sam bio ja.
Sai, il pivello seduto li', ero io.
Kako znaš da sam bio ja?
Come faceva a sapere che ero stato io?
Èovek, koja je Mikaela upoznala, sam bio ja.
L'uomo al quale si riferiva Mikaela... ero io.
Zapravo, ta drogirana muška kurva sam bio ja.
In realtà quel cocainomane gigolò ero io.
Onda sam bio ja, ali ne namerno.
E poi io, ma non di proposito.
Pa, da budem iskren, to je, uh, to sam bio ja da je htjela doci ovamo.
Ecco, ad essere sinceri... sono voluto venire io.
To sam bio ja, onaj ko je skoèio.
Sono stato io a farla saltare.
To sam bio ja, koji je želeo više od tebe da stigne do Cerere.
No. Volevo solo arrivare su Cerere più di lei.
Ili si zaboravio to sam bio ja bore zajedno svako od vas?
O vi siete dimenticati che ero io... a combattere al fianco di ognuno di voi?
Sitnice koje je delio, to sam bio ja.
Tutta quella dolcezza, farina del mio sacco.
U redu, to sam bio ja.
Ok, ok, sono io. Avete ragione.
Moji roditelji su bili mrtvi, ali samo o èemu su svi prièali sam bio ja.
Erano morti i miei genitori, ma le persone parlavano solo di me.
Ja sam bio ja, ali sada sam ja bio ja uprkos šepanju i pretpostavljam da je to ono što me je načinilo onim što jesam.
Io ero me stesso, ma ero me stesso nonostante una disabilità e immagino che questo era ciò che, a questo punto, mi rendeva me stesso.
Ali ovoga puta pacijent sam bio ja.
Ma questa volta, il paziente ero io.
I glavna prepreka, kako se ispostavilo, i ovo je tužno uviđanje, glavna prepreka sam bio ja.
E l'ostacolo principale, venne fuori, ed è una triste constatazione, il principale ostacolo ero io.
Ali ovog puta, lažni spasitelj sam bio ja.
Ma questa volta il falso salvatore ero io.
To sam bio ja. Na sreću, to nije bio fatalan hitac, kao što vidite.
Fortunatamente non fu fatale, come potete notare.
Imala je 80, skoro na dan intervjua, i tu je bila ona, tu sam bio ja, i samo sam nastavio sa pitanjima.
Aveva 80 anni, quasi, il giorno dell'intervista, e lei era lì e io ero lì, e ho cominciato con le domande.
I tu sam bio ja, iranski Amerikanac u grupi.
Infine c'ero io, l'iraniano-americano del gruppo.
9.1139359474182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?